„Armes Österreich“ - England-Presse über ÖFB-Team

Rainer Bortenschlager

„Arm“. „Traurig“. „Schwach“. Natürlich bietet die Übersetzung Interpretationsspielraum. Jedenfalls waren sich der „Daily Mirror“ und die „Sun“, Englands große Zeitungen, einig, bezeichneten die Foda-Truppe nach dem 0:1 in Middlesbrough als „poor Austria“ (zu Deutsch: Armes Österreich), die bei der EURO überhaupt keine Rolle spielen wird.

Auch Englands Ex-Teamspieler Chris Waddle mokierte sich auf BBC: „Haben wir dieses Spiel wirklich gebraucht? Wahrscheinlich haben nur drei Spieler von unserer EURO-Startelf gespielt. Und die waren müde. Dennoch haben wir uns den Sieg gegen eine ganz schwache Mannschaft verdient.“ Allerdings war das 1:0 für viele nur ein sinnloser “Mickey-Mouse-Test“.

Bild: krone

Für Saka eine Ehre
Wobei auch Teamchef Gareth Southgate zugab, dass seine B-Truppe „am Ende nur irgendwie durchgehalten hat. Nach den Wechseln ist der Spielfluss verloren gegangen, einige hatten auch Krämpfe“. Nach Englands Führung seien alle Offensiv-Bemühungen eingestellt worden. Und dennoch verlor man im Finish auch noch Trent Alexander-Arnold, der sich ohne Fremdeinwirkung am Oberschenkel verletzte. Der Liverpool-Verteidiger verpasst die EURO.

Bild: krone

Einzig der 19-jährige Bukayo Saka, der das 1:0-Goldtor erzielt hatte, strahlte nach seinem Premierentor: „Das ist der beste Moment meiner Karriere. Davon träumt man als Kind. Es ist ja schon eine unglaubliche Ehre, dabei sein zu dürfen.“

Rainer Bortenschlager, Kronen Zeitung

Zum Video: krone.at/2429631